give over

give over
transitive verb
1)

be given over to something — für etwas beansprucht werden

2) (abandon)

give something/somebody over to somebody — etwas jemandem überlassen/jemanden jemandem ausliefern

3) (coll.): (stop)

give over [doing something] — aufhören[, etwas zu tun]

* * *
give over
I. vt
to be given over to sth für etw akk beansprucht werden; (devoted) etw dat gewidmet sein/werden
to \give over oneself over to sth sich akk etw ganz hingeben
to \give over over ⇆ sth to sb jdm etw übergeben
3. (abandon)
to \give over over ⇆ sth to sb jdm etw überlassen
to \give over over ⇆ sb to sb jdn jdm ausliefern
II. vi BRIT
1. (fam: stop) aufhören
[do] \give over over! jetzt hör' doch auf! fam
to \give over over doing sth aufhören, etw zu tun
2. (fam: disbelief)
they've doubled your salary? \give over over! sie haben wirklich dein Gehalt verdoppelt?!
* * *
give over
A v/t
1. übergeben (to dat):
give sb over to the police
2. etwas aufgeben:
give over doing sth aufhören, etwas zu tun
3. give o.s. over to sth sich einer Sache hingeben:
give o.s. over to despair;
give o.s. over to drinking dem Alkohol verfallen
4. be given over to sth für etwas beansprucht werden, für etwas bestimmt sein
B v/i aufhören
* * *
transitive verb
1)

be given over to something — für etwas beansprucht werden

2) (abandon)

give something/somebody over to somebody — etwas jemandem überlassen/jemanden jemandem ausliefern

3) (coll.): (stop)

give over [doing something] — aufhören[, etwas zu tun]

* * *
v.
überantworten v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • give over to — To set (a period of time) aside for a particular purpose • • • Main Entry: ↑give * * * give over to [phrasal verb] give (something) over to (someone) 1 : to give (something) to (someone) to have, use, do, etc. She h …   Useful english dictionary

  • give over — index abandon (relinquish), cease, present (make a gift), relinquish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • give over to — index grant (transfer formally) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • give over — verb Etymology: Middle English given over, from given to give + over transitive verb 1. : to bring to an end : put a stop to : cease, quit …   Useful english dictionary

  • give over — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms give over : present tense I/you/we/they give over he/she/it gives over present participle giving over past tense gave over past participle given over British informal to stop doing something You… …   English dictionary

  • give over to — phrasal verb [transitive] Word forms give over to : present tense I/you/we/they give over to he/she/it gives over to present participle giving over to past tense gave over to past participle given over to 1) [usually passive] formal to use… …   English dictionary

  • give over — PHRASAL VERB If you tell someone to give over, you are telling them to stop doing something, usually because they are annoying you. [INFORMAL] [V P] Tell him to give over... [V P ing/n] She gave over teasing and grinned at him …   English dictionary

  • give over — v. (colloq.) (BE) (used in the imper.) (G) ( to stop ) give over hitting the child * * * [ gɪv əʊvə] (colloq.) (BE) (used in the imper.) (G) ( to stop ) give over hitting the child …   Combinatory dictionary

  • give over — verb Date: 14th century transitive verb 1. cease 2. entrust 3. a. to yield without restraint or control ; abandon < gave themselves over to laughter > b. to set apart for a particular purpose or us …   New Collegiate Dictionary

  • give over Brit. — give over Brit. informal stop doing something. → give …   English new terms dictionary

  • give over to the foe — index betray (lead astray), inform (betray) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”